Ornamentum mensae nostrae cenatoriae, quae solo oleo lini tegitur, cucurbita autumnalis ex acerno figurato habemus.

Quaestio: Cucurbita autumnalis quasi ornamentum in mensa cenatoria acerina nostra picta habemus, quae oleo lini tantum, quo regulariter utimur, perfunditur. Cucurbita maculam aquam effudit. Estne via hanc rem removendi?
Responsum: Complures modi sunt maculas obscuras e ligno removendi, sed fortasse plures solutiones possibiles experiri debebis.
Maculae obscurae in ligno plerumque ab humore cum tanninis reagendo causantur, sic nominatae propter altas quantitates tanninorum in cortice et ligno quercus, quae ad coria conficienda per milia annorum adhibita sunt. Tannina etiam in multis fructibus, oleribus, aliisque materiis plantarum inveniuntur. Antioxidans est, et multae investigationes hodiernae in effectibus valetudinis ex ciborum tanninis divitum consumptione versantur.
Tannina in aqua solubilia sunt. Cum lignum maceratur et deinde aqua evaporat, tannina ad superficiem deferuntur, tannina concentrata relinquentes. Hoc saepissime fit in lignis tanninis abundantibus, ut quercu, iuglande, ceraso et mahagonio. Aceres tanninis relative carent, sed fieri potest ut tannina suci cucurbitae, cum tanninis aceris coniuncta, maculam creent.
Maculae obscurae in ligno etiam a mucore causari possunt, qui formatur cum lignum humidum est et fons pabuli fungorum adest, quem mildiu vel mildiu appellamus. Succus cucurbitae, sicut fere quaevis materia organica, certe ut fons pabuli adhiberi potest.
Acidum oxalicum maculas tannini, et chloro albo maculas mucoris tollit. Acidum oxalicum in Bar Keepers Friend Cleaner ($2.99 ​​​​apud Ace Hardware) includitur, sed quantitas acidi oxalici in pyxide minus quam decem centesimae est, secundum MSDS fabricatoris. Bar Keepers Friend Gentle Cleanser etiam acidum oxalicum continet, sed in concentrationibus inferioribus. Si formam non dilutam vis, quaere producta sicut Savogran Wood Bleach ($12.99 pro pyxide 12 unciarum apud Ace) in foro pigmentorum.
Attamen acidum oxalicum et lixivia cum fibris ligneis in contactum venire debent ut efficaces sint. Ergo, periti reparationis supellectilis primum superficiem tegumentis solventibus vel abrasione removent. Attamen, manifestum est maculam aliquo modo in tunicam superiorem absorptam esse, ita ad consilia de acidis oxalici infra transire potes ut videas an satis acidi oxalici penetret ad maculam sine remotione minuendam. Una inscriptio interretialis quam inveni imagines gradatim ostendit quomodo maculas nigras e ligno sine detrahendo removere: Utente pasta duarum partium Bar Keepers Friend Cleaner et unius partis aquae, per aliquot minuta agita, deinde dimidia parte detergentis et dimidia parte aquae utere. Pro secunda applicatione, auctor nuntii lanam chalybeam subtilissimam 0000 usus est, sed tutius fuisset pannum syntheticum uti. Lana chalybea aculeos in poris ligni relinquere potest, et tannini cum ferro reagere possunt, lignum adiacens nigrum reddentes.
Si maculam tolerare potes et exitu contentus es, id optimum est! Sed, verisimile est, colorem aequabilem non adipisceris. Quam ob rem periti suadent ut stratum superius removeatur et macula tractaatur antequam pingatur.
Pro rebus antiquis, solventia fortasse optimae sunt ad removendum, cum patinam protegere magni momenti sit. Carol Fiedler Kawaguchi, quae res antiquas et alias supellectiles per societatem suam C-Saw in Bainbridge Island, Washingtonia, polit, commendat ut solutione dimidia ex alcohole denaturato et dimidia ex diluente laccarum constat. Ad te a fumis protegendum, quotiescumque fieri potest, foris labora vel respiratorium semi-larvum cum cartucho vaporis organici gere. Chirothecas et specula chemicis resistentia gere. Haec solventia celeriter evaporant, ergo in portionibus satis parvis labora ut superficiem viscosam radas vel detergas antequam durescat.
Vel, Kawaguchi dicit, uti potes Citristrip Safer Paint and Varnish Remover Gel (15.98 dollariis per quartam apud The Home Depot). Hoc decapans odorem ingratum non habet, per horas humidum et activum manet, et tutum ad usum interiorem designatum est. Attamen, ut litterae minutae in inscriptione indicant, bonam ventilationem cura et chirothecas et ocularia chemicis resistentia gere.
Si remotionem chemicam vitare vis, abrasio est alia optio quae imprimis attractiva esse potest pro operibus quae antiqua non includunt et quae superficies planas habent sine formis complexis quae abrasionem difficilem faciunt. Utere abrasiva orbitali fortuita, qualis est DeWalt Corded 5-Inch Sander with Velcro Attachment ($69.99 apud Ace). Eme fasciculum chartae abrasivae grani medii ($11.99 pro 15 disci abrasivi Diablo) et saltem paucas chartas abrasivae grani subtilis (220 grani). Si fieri potest, mensam foras vel in garagium move ne frusta lignea circum iacent. Incipe cum charta grani medii. Oleum lini cum oxygenio in aere reagit ut stratum plasticum simile creat. Haec reactio primo celeriter fit et deinde per aliquot annos tardatur. Pro duritia strati, facile abradi potest. Alioquin, parvae sphaerae olei in charta abrasiva formari possunt, eius efficaciam minuentes. Chartam abrasivam regulariter inspice et, si necesse est, muta.
Postquam lignum nudum relictum est, maculam aggredi potes. Primum acidum oxalicum experire. Inscriptiones Savogran dicunt totum vas duodecim unciarum cum uno congiario aquae calidae miscere, sed numerum minuere et quartam partem contenti cum uno sextario aquae calidae miscere potes. Penicillo utere ad solutionem toti mensae applicandam, non solum maculae. Exspecta donec lignum levius ad libitum tuum sit. Deinde panno mundo et humido pluries deterge ut superficiem abluas. Peritus restaurationis Jeff Jewitt in libro suo "Furniture Restoration Made Easy" affirmat plures applicationes cum pluribus horis siccandi ad maculam removendam requiri posse.
Si acidum oxalicum maculam non removet, conare lixivium chlorinum maculae applicare et per noctem relinquere. Si color paulum dilutus est sed non satis, processum pluries itera, sed fortasse per diem ut regulariter inspicere et curationem perficere possis antequam lignum nimis decoloretur. Denique, neutraliza et purga cum una parte aceti albi et duabus partibus aquae.
Si macula perseverat, tres optiones habes: peritum artificem voca; lixivia fortior praesto est sed difficilis invenitur. Etiam limare potes donec macula evanescat vel saltem satis levis sit ut te non vexet. Aut centrum mensae quasi ornamentum consuetum in mensa cenatoria adhibere constitue.
Si acido oxalico vel lixivio usus es, ligno siccato, leviter arena subtili poliendum erit ut fibrae ab aqua elevatae removeantur. Si politore ad detrahendum non opus est nec politorem habes, id manu facere potes charta abrasiva grani 220 utens. Pulverem abrasionis remove et deinde superficiem oleo lini vel alio refici.


Tempus publicationis: XXX Ianuarii, MMXXIV