Q: Cucurbita autumnalis, quasi ornamentum, in mensa cenatoria aceri pictae habemus, quae oleo lini tantum uncta est, quod regulariter adhibemus. Cucurbita maculam emanavit. Estne modus eam removendi?
A: Sunt variae rationes ad maculas fuscas e ligno removendas, sed fortasse plures solutiones possibiles experiri debebis.
Saepe maculae obscurae in ligno ex reactione humoris cum tanninis causantur, sic nominatae propter abundantiam tanninorum in cortice et ligno quercus, quae ad coria conficienda per milia annorum adhibita sunt. Tannina etiam in multis fructibus, oleribus, aliisque materiis plantarum inveniuntur. Antioxidans est, et multae investigationes hodiernae in effectibus valetudinis ex ciborum tanninis divitum consumptione versantur.
Tannina in aqua solubilia sunt. Dum lignum madefacitur et aqua evaporat, tannina ad superficiem evehit, tannina concentrata relinquens. Hoc saepissime fit in lignis tanninis divitibus, ut quercu, iuglande, ceraso, et mahagonio. Acer tannina relative pauca continet, sed fortasse tannina in suco cucurbitae cum tanninis in acero coniuncta maculam creant.
Maculae obscurae in ligno etiam a mucore causari possunt, qui formatur cum lignum humidum est et fons pabuli adest fungo quem mucorem vel rubiginem appellamus. Succus cucurbitae, sicut fere omnia ingredientia organica, certe ut fons pabuli adhiberi potest.
Acidum oxalicum maculas tannini et chloro albo maculas mucoris tollit. Acidum oxalicum in Bar Keepers Friend Cleaner ($2.99 apud Ace Hardware) invenitur, sed minus quam decem centesimas totius involucri constituit, secundum schedam datorum securitatis fabricatoris. Acidum oxalicum etiam in detergente leni Bar Keepers Friend praesens est, sed in minore concentratione. Pro forma non diluta, quaere producta sicut Savogran Wood Bleach ($12.99 pro balneo 12 unciarum ab Ace) in foro picturarum.
Ut autem operantur, acidum oxalicum et dealbatio cum fibris ligneis in contactum venire debent. Ergo, reparatores supellectilis primum superficiem tegumentis solventibus vel abrasione removent. Attamen, manifestum est maculam aliquo modo in superficiem penetrasse, ita cito ad consilium acidi oxalici infra salire potes ut videas an satis acidi oxalici penetraverit ad maculam minuendam sine remotione. Nuntius interretialis quem inveni imagines gradatim ostendit quomodo maculae nigrae e ligno removentur sine detrahendo, utendo pasta duarum partium purgatoris Bar Keepers Friend et unius partis aquae, paucis minutis agitando, deinde dimidia parte detergentis et dimidia parte aquae utendo. Auctor huius nuntii lanam chalybeam extra tenuem 0000 pro secunda applicatione usus est, sed tutius esset pannum syntheticum uti. Lana chalybea aculeos in poris ligni relinquet, et tannini cum ferro reagent, lignum adiacens nigrum reddentes.
Si maculam tolerare potes et exitu contentus es, optime! Sed, verisimile est, colorem aequabilem consequi non poteris. Quam ob rem periti suadent ut superficiem poliendi removeant et maculam curent antequam iterum poliant.
Pro rebus antiquis, solventia optima sunt quia patinam conservare interest. Carol Fiedler Kawaguchi, quae res antiquas et alias supellectiles per societatem suam C-Saw in Bainbridge Island, Washingtonia, reparat, solutionem commendat quae partim alcohol denaturatus et partim diluens laccae constat. Ad te a fumis protegendum, quotiescumque fieri potest, foris labora vel respiratorium cum cartucho vaporis organici gere. Chirothecas et specula chemicis resistentia gere. Haec solventia celeriter evaporant, ergo parvis portionibus labora ut superficiem viscosam radas vel detergas antequam durescat.
Vel, Kawaguchi dicit, uti potes Citristrip Safer Paint and Varnish Striping Gel (15.98 dollariis per litrum apud Home Depot). Hoc decapans inodor est, humidum et activum per horas manet, et tutum ad usum interiorem designatur. Attamen, ut litterae minutae in inscriptione indicant, bonam ventilationem cura et chirothecas et ocularia chemicis resistentia gere.
Levigatio alia optio est si detractionem chemicam vitare vis. Hoc praecipue attractivum esse potest pro operibus quae non ad res antiquas pertinent et superficiem planam habent sine ornamentis intricatis quae levigationem difficilem reddunt. Levigatrice orbitali fortuita utere, qualis est DeWalt Corded 5-unciae hamatis et ansis disco ($69.99 apud Ace). Eme fasciculum chartae abrasivae grani medii ($11.99 pro 15 discos abrasivos Diablo) et saltem paucas chartas abrasivas tenues (grani 220). Si fieri potest, mensam foras vel in garagium move ne frusta lignea ubique dispergantur. Incipe cum charta grani medii. Oleum lini cum oxygenio in aere reagit, stratum plasticum simile creans. Haec reactio primo celeriter procedit, deinde tardius fit et per annos durat. Pro duritia superficiei, facile levigare potes. Alioquin, parvae sphaerae olei in charta abrasiva formari possunt, quod eius efficaciam minuet. Chartam abrasivam saepe inspice et, si opus est, muta.
Postquam ad arborem nudam perveneris, maculam aggredi potes. Primum acidum oxalicum experire. Inscriptiones Savogran dicunt totum vas duodecim unciarum cum uno congiario aquae calidae miscere, sed minus quam expectatum est, quartam partem contenti cum uno litro aquae calidae miscere potes. Penicillo utere ad solutionem toti superficiei applicandam, non solum maculae. Exspecta donec lignum ad libitum tuum decoloratum sit. Deinde panno mundo et humido pluries deterge, superficiem abluens. Secundum peritum renovationis Jeff Jewitt in libro suo "Upgrading Furniture Made Easy", plures applicationes ad maculam removendam requirere possunt, cum pluribus horis siccandi intermediis.
Si acidum oxalicum maculam non removet, conare lixivium chlorinum maculae applicare et per noctem relinquere. Si color paulum evanuit, sed non omnino, processum pluries itera, sed fortasse per diem, ut curationem regulariter inspicere et perficere possis antequam lignum nimis decoloretur. Denique, neutraliza et purga cum una parte aceti albi et duabus partibus aquae.
Si macula non evanescit, tres optiones habes: pictorem professionalem voca; sunt dealbatores validiores, sed non semper praesto sunt. Etiam limare potes donec macula evanescat, vel saltem satis leviter ut te non vexet. Aut consilium capere ut centrum mensae in ornamentum mensae cenatoriae ordinarium facias.
Si acido oxalico vel liquore dealbato usus es, postquam lignum exsiccatum est, levis detersio finalis arena subtili necessaria erit ad fibras removendas quae a contactu cum aqua ad superficiem fluitaverunt. Si detersione non opus est nec habes, id manu facere potes charta abrasiva granorum 220. Postquam omnis pulvis abrasionis remotus est, paratus es superficiem oleo lini vel quolibet alio reficere.
Tempus publicationis: XXVI Iunii MMXXIII